Прощай, оружие!
Chapter 33
SimmonslivedalongwayoutinthetowntowardthePortaMagenta.HewasstillinbedandsleepywhenIwenttoseehim.
"Yougetupawfullyearly,Henry,"hesaid.
"Icameinontheearlytrain."
"What’sallthisretreat?Wereyouatthefront?Willyouhaveacigarette?They’reinthatboxonthetable."Itwasabigroomwithabedbesidethewall,apianooveronthefarsideandadresserandtable.Isatonachairbythebed.Simmonssatproppedupbythepillowsandsmoked.
"I’minajam,Sim,"Isaid.
"SoamI,"hesaid."I’malwaysinajam.Won’tyousmoke?"
"No,"Isaid."What’stheprocedureingoingtoSwitzerland?"
"Foryou?TheItalianswouldn’tletyououtofthecountry."
"Yes.Iknowthat.ButtheSwiss.Whatwilltheydo?"
"Theyinternyou."
"Iknow.Butwhat’sthemechanicsofit?"
"Nothing.It’sverysimple.Youcangoanywhere.Ithinkyoujusthavetoreportorsomething.Why?Areyoufleeingthepolice?"
"Nothingdefiniteyet."
"Don’ttellmeifyoudon’twant.Butitwouldbeinterestingtohear.Nothinghappenshere.IwasagreatflopatPiacenza."
"I’mawfullysorry."
"Ohyes—Iwentverybadly.Isungwelltoo.I’mgoingtotryitagainattheLyricohere."
"I’dliketobethere."
"You’reawfullypolite.Youaren’tinabadmess,areyou?"
"Idon’tknow."
"Don’ttellmeifyoudon’twant.Howdoyouhappentobeawayfromthebloodyfront?"
"IthinkI’mthroughwithit."
"Goodboy.Ialwaysknewyouhadsense.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
