Прощай, оружие!
Chapter 30
Crossingslowlyintherainafewfeetabovetheflood,pressedtightinthecrowd,theboxofanartillerycaissonjustahead,Ilookedoverthesideandwatchedtheriver.NowthatwecouldnotgoourownpaceIfeltverytired.Therewasnoexhilarationincrossingthebridge.Iwonderedwhatitwouldbelikeifaplanebombeditinthedaytime.
"Piani,"Isaid.
"HereIam,Tenente."Hewasalittleaheadinthejam.Noonewastalking.Theywerealltryingtogetacrossassoonastheycould:thinkingonlyofthat.Wewerealmostacross.Atthefarendofthebridgetherewereofficersandcarabinieristandingonbothsidesflashinglights.Isawthemsilhouettedagainstthesky-line.AswecameclosetothemIsawoneoftheofficerspointtoamaninthecolumn.Acarabinierewentinafterhimandcameoutholdingthemanbythearm.Hetookhimawayfromtheroad.Wecamealmostoppositethem.Theofficerswerescrutinizingeveryoneinthecolumn,sometimesspeakingtoeachother,goingforwardtoflashalightinsomeone’sface.Theytooksomeoneelseoutjustbeforewecameopposite.Isawtheman.Hewasalieutenant-colonel.Isawthestarsintheboxonhissleeveastheyflashedalightonhim.Hishairwasgrayandhewasshortandfat.Thecarabinierepulledhiminbehindthelineofofficers.AswecameoppositeIsawoneortwoofthemlookatme.Thenonepointedatmeandspoketoacarabiniere.Isawthecarabinierestartforme,comethroughtheedgeofthecolumntowardme,thenfelthimtakemebythecollar.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
