Прощай, оружие!
Chapter 30
Youcouldnotgoback.Ifyoudidnotgoforwardwhathappened?YounevergotbacktoMilan.AndifyougotbacktoMilanwhathappened?IlistenedtothefiringtothenorthtowardUdine.Icouldhearmachine-gunfiring.Therewasnoshelling.Thatwassomething.Theymusthavegottensometroopsalongtheroad.Ilookeddowninthehalf-lightofthehay-barnandsawPianistandingonthehaulingfloor.Hehadalongsausage,ajarofsomethingandtwobottlesofwineunderhisarm.
"Comeup,"Isaid."Thereistheladder."ThenIrealizedthatIshouldhelphimwiththethingsandwentdown.Iwasvagueintheheadfromlyinginthehay.Ihadbeennearlyasleep.
"Where’sBonello?"Iasked.
"I’lltellyou,"Pianisaid.Wewentuptheladder.Uponthehaywesetthethingsdown.Pianitookouthisknifewiththecorkscrewanddrewthecorkonawinebottle.
"Theyhavesealing-waxonit,"hesaid."Itmustbegood."Hesmiled.
"Where’sBonello?"Iasked.
Pianilookedatme.
"Hewentaway,Tenente,"hesaid."Hewantedtobeaprisoner."
Ididnotsayanything.
"Hewasafraidwewouldgetkilled."
Iheldthebottleofwineanddidnotsayanything.
"Youseewedon’tbelieveinthewaranyway,Tenente."
"Whydidn’tyougo?"Iasked.
"Ididnotwanttoleaveyou."
"Wheredidhego?"
"Idon’tknow,Tenente.Hewentaway."
"Allright,"Isaid."Willyoucutthesausage?"
Pianilookedatmeinthehalf-light.
"Icutitwhileweweretalking,"hesaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
