Прощай, оружие!
Chapter 25
"Oh,baby,howyou’vecomebacktome.Youcomebackseriousandwithaliver.Itellyouthiswarisabadthing.Whydidwemakeitanyway."
"We’llhaveadrink.Idon’twanttogetdrunkbutwe’llhaveadrink."
Rinaldiwentacrosstheroomtothewashstandandbroughtbacktwoglassesandabottleofcognac.
"It’sAustriancognac,"hesaid."Sevenstars.It’salltheycapturedonSanGabriele."
"Wereyouupthere?"
"No.Ihaven’tbeenanywhere.I’vebeenhereallthetimeoperating.Look,baby,thisisyouroldtooth-brushingglass.Ikeptitallthetimetoremindmeofyou."
"Toremindyoutobrushyourteeth."
"No.Ihavemyowntoo.IkeptthistoremindmeofyoutryingtobrushawaytheVillaRossafromyourteethinthemorning,swearingandeatingaspirinandcursingharlots.EverytimeIseethatglassIthinkofyoutryingtocleanyourconsciencewithatoothbrush."Hecameovertothebed."Kissmeonceandtellmeyou’renotserious."
"Ineverkissyou.You’reanape."
"Iknow,youarethefinegoodAnglo-Saxonboy.Iknow.Youaretheremorseboy,Iknow.IwillwaittillIseetheAnglo-Saxonbrushingawayharlotrywithatoothbrush."
"Putsomecognacintheglass."
Wetouchedglassesanddrank.Rinaldilaughedatme.
"IwillgetyoudrunkandtakeoutyourliverandputyouinagoodItalianliverandmakeyouamanagain."
Iheldtheglassforsomemorecognac.Itwasdarkoutsidenow.Holdingtheglassofcognac,Iwentoverandopenedthewindow.Therainhadstoppedfalling.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
