Прощай, оружие!
Chapter 23
"Wecangothewayweare?Withoutluggage?"
"Yes,"Isaid.
Itwasalongridetothestationupsidestreetsintherain.
"Won’twehavedinner?"Catherineasked."I’mafraidI’llbehungry."
"We’llhaveitinourroom."
"Ihaven’tanythingtowear.Ihaven’tevenanight-gown."
"We’llgetone,"Isaidandcalledtothedriver.
"GototheViaManzoniandupthat."Henoddedandturnedofftotheleftatthenextcorner.OnthebigstreetCatherinewatchedforashop.
"Here’saplace,"shesaid.IstoppedthedriverandCatherinegotout,walkedacrossthesidewalkandwentinside.Isatbackinthecarriageandwaitedforher.ItwasrainingandIcouldsmellthewetstreetandthehorsesteamingintherain.Shecamebackwithapackageandgotinandwedroveon.
"Iwasveryextravagant,darling,"shesaid,"butit’safinenight-gown."
AtthehotelIaskedCatherinetowaitinthecarriagewhileIwentinandspoketothemanager.Therewereplentyofrooms.ThenIwentouttothecarriage,paidthedriver,andCatherineandIwalkedintogether.Thesmallboyinbuttonscarriedthepackage.Themanagerbowedustowardtheelevator.Therewasmuchredplushandbrass.Themanagerwentupintheelevatorwithus.
"MonsieurandMadamewishdinnerintheirrooms?"
"Yes.Willyouhavethemenubroughtup?"Isaid.
"Youwishsomethingspecialfordinner.Somegameorasoufflé?"
Theelevatorpassedthreefloorswithaclickeachtime,thenclickedandstopped.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
