Прощай, оружие!
Chapter 19
"Howmanytimeshaveyoubeenwounded,Ettore?"
"Threetimesbad.Igotthreewoundstripes.See?"Hepulledhissleevearound.Thestripeswereparallelsilverlinesonablackbackgroundsewedtotheclothofthesleeveabouteightinchesbelowtheshoulder.
"Yougotonetoo,"Ettoresaidtome."Believemethey’refinetohave.I’dratherhavethemthanmedals.Believeme,boy,whenyougetthreeyou’vegotsomething.Youonlygetoneforawoundthatputsyouthreemonthsinthehospital."
"Wherewereyouwounded,Ettore?"askedthevice-consul.
Ettorepulleduphissleeve."Here,"heshowedthedeepsmoothredscar."Hereonmyleg.Ican’tshowyouthatbecauseIgotputteeson;andinthefoot.There’sdeadboneinmyfootthatstinksrightnow.EverymorningItakenewlittlepiecesoutanditstinksallthetime."
"Whathityou?"askedSimmons.
"Ahand-grenade.Oneofthosepotatomashers.Itjustblewthewholesideofmyfootoff.Youknowthosepotatomashers?"Heturnedtome.
"Sure."
"Isawthesonofabitchthrowit,"Ettoresaid."ItknockedmedownandIthoughtIwasdeadallrightbutthosedamnpotatomashershaven’tgotanythinginthem.Ishotthesonofabitchwithmyrifle.Ialwayscarryariflesotheycan’ttellI’manofficer."
"Howdidhelook?"askedSimmons.
"Thatwastheonlyonehehad,"Ettoresaid."Idon’tknowwhyhethrewit.Iguesshealwayswantedtothrowone.Heneversawanyrealfightingprobably.Ishotthesonofabitchallright."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
