Дублинцы
The Sisters
ThedutiesofthepriesttowardstheEucharistandtowardsthesecrecyoftheconfessionalseemedsogravetomethatIwonderedhowanybodyhadeverfoundinhimselfthecouragetoundertakethem;andIwasnotsurprisedwhenhetoldmethatthefathersoftheChurchhadwrittenbooksasthickasthePostOfficeDirectoryandascloselyprintedasthelawnoticesinthenewspaper,elucidatingalltheseintricatequestions.OftenwhenIthoughtofthisIcouldmakenoansweroronlyaveryfoolishandhaltingoneuponwhichheusedtosmileandnodhisheadtwiceorthrice.SometimesheusedtoputmethroughtheresponsesoftheMasswhichhehadmademelearnbyheart;and,asIpattered,heusedtosmilepensivelyandnodhishead,nowandthenpushinghugepinchesofsnuffupeachnostrilalternately.Whenhesmiledheusedtouncoverhisbigdiscolouredteethandlethistonguelieuponhislowerlip—ahabitwhichhadmademefeeluneasyinthebeginningofouracquaintancebeforeIknewhimwell.
AsIwalkedalonginthesunIrememberedoldCotter’swordsandtriedtorememberwhathadhappenedafterwardsinthedream.IrememberedthatIhadnoticedlongvelvetcurtainsandaswinginglampofantiquefashion.IfeltthatIhadbeenveryfaraway,insomelandwherethecustomswerestrange—inPersia,Ithought....ButIcouldnotremembertheendofthedream.
Intheeveningmyaunttookmewithhertovisitthehouseofmourning.