Американская трагедия
Chapter 19
ButsoconfusedwerehisthoughtsthathewouldhavestoodtherewithouthelpinganyonehaditnotbeenforRatterer,whocalledmostirritably,"Giveusahandhere,Clyde,willyou?Let’sseeifwecangetherout.She’sfainted."AndClyde,turningnowinsteadoftryingtoclimbout,begantoseektoliftherfromwithin,standingonthebrokenglasswindowofthesidebeneathhisfeetandattemptingtodrawherbodybackandupoffthebodyofSparser.Butthiswasnotpossible.Shewastoolimp—tooheavy.Hecouldonlydrawherback—offthebodyofSparser—andthenletherrestthere,betweenthesecondandfirstseatsonthecar’sside.
But,meanwhile,atthebackHegglund,beingnearestthetopandonlyslightlystunned,hadmanagedtoreachthedoornearesthimandthrowitback.Thus,byreasonofhisathleticbody,hewasabletodrawhimselfupandout,sayingashedidso:"Oh,Jesus,whatafinish!Oh,Christ,disisdelimit!Oh,Jesus,webetterbeatitoutadisbeforedecopsgithere."
Atthesametime,however,seeingtheothersbelowhimandhearingtheircries,hecouldnotcontemplateanythingsodesperateasdesertion.Instead,onceout,heturnedandmakingoutMaidabelowhim,exclaimed:"Here,forChrist’ssake,gimmeyourhand.Wegottagetoutadisanddamquick,Itellya.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
