Карлсон, который живет на крыше
Chapter 8
Eric’smusclesallwenttenseandhegrippedthepillowhard…No!hereallymuststopimaginingthings.
Butoncemoreheheardthelittleyappingsound.Ericbolteduprightinbed.
"Isitadog?"hesaid."Isitarealdog?"
"Yes,it’syourdog,"saidDaddy.
ThenBobbyrushedoutintothehall,andasecondlaterhereturned,andinhisarmshewascarrying—oh,itcouldn’tbetrue!Inhisarmshewascarryingasmall,wire-haireddachshundpuppy.
"Isitmyrealdog?"whisperedEric.
ThereweretearsstillinhiseyeswhenhestretchedouthisarmsforBimbo.Helookedasifhethoughtthepuppywouldatanymomentgoupinsmokeanddisappear.
ButBimbodidnotdisappear.Bimbowasinhisarms,andBimbolickedhisfaceandwhinedandbarkedandsnappedatEric’sears.Bimbowasreallyreal.
"Areyouhappynow,Eric?"askedDaddy.
Ericsighed.HowcouldDaddyasksuchaquestion?Hewassohappythatithurt—somewhereinhissoul,orinhistummy,orwhereveritdoeshurtwhenyouareperfectlyhappy.
"Yousee,Eric,thatvelvetdogwasmeanttobeatoyforBimbo,"saidBetty."Wedidn’tmeantobehorrid…notvery,anyway,"sheadded.
Ericforgaveeveryone.Besides,hewashardlylistening.HewastalkingtoBimbo.
"Bimbo,littleBimbo,you’remydog!"
ThenhesaidtoMommy,"IthinkBimboiscuterthanNicholson.Becausewire-haireddachshundsarethecutest,Ithink."
ThenherememberedthatBridgetandChristopherwouldarriveanyminute.
