Карлсон, который живет на крыше
Chapter 1
"Thinkofit!Ahousefullofsteamengines,"saidEric,"severalhundredsteamengines!"
"Well,Ihaven’tactuallycountedhowmanythereareleft,butIthinkthereareseveraldozen,"saidKarlsson. "Everynowandthenoneexplodes,ofcourse,butIamprettysuretherearetwodozenleft,anyway."
"PerhapsIcouldhaveone?"saidEric.
"Ofcourse,"saidKarlsson,"ofcourse!"
"Rightaway?"askedEric.
"Well,I’vegottolookitoverfirst,"saidKarlsson. "Adjustthesafetyvalveandthingslikethat. Calm,becalm!Youshallhaveitanotherday."
Ericbegantocollectthepiecesofwhathadoncebeenhissteamengine. "WhatwillDaddysay?"hemurmuredinaworriedvoice.
Karlssonraisedhiseyebrowsinsurprise. "Aboutthesteamengine?"hesaid."It’sasmallmatter. Tellhimformeheneedn’tworry. IwouldtellhimmyselfifIhadtimetostopandseehim. ButIthinkI’dbettergohomenowandattendtomyhouse."
"I’mgladyoucame,"saidEric, "eventhoughthesteamengine…Willyoucomebackanothertime?"
"Calm,becalm!"saidKarlsson,andheturnedthebuttoninhismiddle. Theenginebegantocough,andKarlssonstoodwaitingforpowertotakeoff. Thenheroseandflewtwicearoundtheroom.
"Theengineiscoughing,"hesaid. "IthinkIwillhavetogotoagarageforservicing. Coulddoitmyself,ofcourse,"hesaid,"becauseI’mtheWorld’sBestSteamEngineer,butIhaven’ttime…no, IthinkI’llgotoagarage"
