Видоизмененный углерод
Chapter 3
Bancroftgavehiswifeanothercasualtouch,thistimeonherwaist,pushingheraway.
"Miriam,couldyouleaveusaloneforawhile?I’msureMr.Kovacshasendlessquestions,andit’slikelytobeboringforyou."
"Actually,I’mlikelytohavesomequestionsforMrs.Bancroftaswell."
Shewasalreadyonherwaybackinside,andmycommentstoppedherinmid-stride.Shecockedherheadatanangle,andlookedfrommetoBancroftandback.Besideme,herhusbandstirred.Thiswasn’twhathewanted.
"MaybeIcouldspeaktoyoulater,"Iamended."Separately."
"Yes,ofcourse."Hereyesmetmine,thendancedaside."I’llbeinthechartroom,Laurens.SendMr.Kovacsalongwhenyou’vefinished."
Webothwatchedherleave,andwhenthedoorclosedbehindherBancroftgesturedmetooneoftheloungechairsonthebalcony.Behindthem,anantiqueastronomicaltelescopestoodlevelledatthehorizon,gatheringdust.Lookingdownattheboardsundermyfeet,Isawtheywerewornwithuse.Theimpressionofagesettledovermelikeacloak,andIloweredmyselfintomychairwithatinyfrissonofunease.
"Pleasedon’tthinkofmeasachauvinist,Mr.Kovacs.Afternearlytwohundredandfiftyyearsofmarriage,myrelationshipwithMiriamismorepolitenessthananything.Itreallywouldbebetterifyouspoketoheralone."
"Iunderstand.
- Пролог Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
