Видоизмененный углерод
Chapter 17
HowaboutyoutellhimI’mEliasRyker,yourpartnerfromOrganicDamage?Ipracticallyam,afterall."
Ortegatookoffherlensesandstaredatme.
"Areyoutryingtobefunny?"
"No.I’mtryingtobepractical.Rutherford’ssleevinginfromUlanBator,right?"
"NewYork,"shesaidtightly.
"NewYork.Right.Soheprobablydoesn’tknowanythingaboutyouorRyker."
"Probablynot."
"Sowhat’stheproblem?"
"Theproblemis,Kovacs,thatIdon’tlikeit."
Therewasmoresilence.Idroppedmygazeintomylapandletoutasighthatwasonlypartiallymanufactured.ThenItookoffmyownsunglassesandlookedupather.Itwasallthereonplaindisplay.Thenakedfearofsleevingandallthatitentailed;paranoidessentialismwithitsbacktothewall.
"Ortega,"Isaidgently."I’mnothim.I’mnottryingtobehi—"
"Youcouldn’tevencomeclose,"shesnapped.
"Allwe’retalkingaboutisacoupleofhours’make-believe."
"Isthatall?"
Shesaiditinavoicelikeiron,andsheputhersunglassesbackonwithsuchbrusqueefficiencythatIdidn’tneedtoseethetearswellingupintheeyesbehindthemirrorlenses.
"Allright,"shesaidfinally,clearingherthroat."I’llgetyouin
- Пролог Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
