Человек в высоком замке
Chapter 6
Andoncivilianpopulations,bythosemassfire-bombingraidsthatChurchillthoughtweregoingtosavethewaratthelastmoment.ThoseterrorattacksonHamburgandEssenand—"
"Let’snottalkaboutit,"Julianasaid.Inthekitchen,shestartedcookingbacon;sheturnedonthesmallwhiteplasticEmersonradiowhichFrankhadgivenheronherbirthday."I’llfixyousomethingtoeat."Shedialed,tryingtofindsomelight,pleasantmusic.
"Lookatthis,"Joesaid.Inthelivingroom,hesatonthebed,hissmallsuitcasebesidehim;hehadopeneditandbroughtoutaragged,bentbookwhichshowedsignsofmuchhandling.HegrinnedatJuliana."Comehere.Youknowwhatsomebodysays?Thisman—"Heindicatedthebook."Thisisveryfunny.Sitdown."Hetookholdofherarm,drewherdownbesidehim."Iwanttoreadtoyou.Supposetheyhadwon.Whatwoulditbelike?Wedon’thavetoworry;thismanhasdoneallthethinkingforus."Openingthebook,Joebeganturningpagesslowly."TheBritishEmpirewouldcontrolallEurope.AlltheMediterranean.NoItalyatall.NoGermany,either.Bobbiesandthosefunnylittlesoldiersintallfurhats,andthekingasfarastheVolga."
Inalowvoice,Julianasaid,"Wouldthatbesobad?"
"Youreadthebook?"
"No,"sheadmitted,peeringtoseethecover.Shehadheardaboutit,though;alotofpeoplewerereadingit."ButFrankandI—myformerhusbandandI—oftentalkedabouthowitwouldhavebeeniftheAllieshadwonthewar."
