Человек в высоком замке
Chapter 5
Ritasaid,"Icouldn’tliveinthoseworkcamps,thosedormstheyhavebackEast.Agirlfriendofmine;shelivedthere.Theycensoredhermail—shecouldn’ttellmeaboutituntilshemovedbackouthereagain.Theyhadtogetupatsix-thirtyinthemorningtobandmusic."
"You’dgetusedtoit.You’dhavecleanquarters,adequatefood,recreation,medicalcareprovided.Whatdoyouwant?Egginyourbeer?"
ThroughthecoolnightfogofSanFrancisco,hisbigGerman-madecarmovedquietly.
OnthefloorMr.Tagomisat,hislegsfoldedbeneathhim.Heheldahandlelesscupofoolongtea,intowhichheblewnowandthenashesmiledupatMr.Baynes.
"Youhavealovelyplacehere,"Baynessaidpresently."ThereisapeacefulnesshereonthePacificCoast.Itiscompletelydifferentfrom—backthere."Hedidnotspecify.
"‘GodspeakstomaninthesignoftheArousing.’"Mr.Tagomimurmured.
"Pardon?"
"Theoracle.I’msorry.Fleece-seekingcorticalresponse."
Woolgathering,Baynesthought.That’stheidiomhemeans.Tohimselfhesmiled.
"Weareabsurd,"Mr.Tagomisaid,"becausewelivebyafive-thousand-year-oldbook.Wesetitquestionsasifitwerealive.Itisalive.AsistheChristianBible;manybooksareactuallyalive.Notinmetaphoricfashion.Spiritanimatesit.Doyousee?"HeinspectedMr.Baynes’faceforhisreaction.
Carefullyphrasinghiswords,Baynessaid,"Ijustdon’tknowenoughaboutreligion.It’soutofmyfield.IprefertosticktosubjectsIhavesomecompetencein."
