Человек в высоком замке
Chapter 1
Wouldhedotherightthing?Knowtheproperactandutteranceateachmoment?Orwouldhedisgracehimself,likeananimal,bysomedismalfauxpas?
Thegirl’snamewasBetty.Suchunderstandinginherface,hethought.Thegentle,sympatheticeyes.Surely,evenintheshorttimeinthestore,shehadglimpsedhishopesanddefeats.
Hishopes–hefeltsuddenlydizzy.Whataspirationsborderingontheinsaneifnotthesuicidaldidhehave?Butitwasknown,relationsbetweenJapaneseandyanks,althoughgenerallyitwasbetweenaJapanesemanandyankwoman.This…hequailedattheidea.Andshewasmarried.Hewhippedhismindawayfromthepageantofhisinvoluntarythoughtsandbeganbusilyopeningthemorning’smail.
Hishands,hediscovered,werestillshaking.Andthenherecalledhistwoo’clockappointmentwithMr.Tagomi;atthat,hishandsceasedshakingandhisnervousnessbecamedetermination.I’vegottocomeupwithsomethingacceptable,hesaidtohimself.Where?How?What?Aphonecall.Sources.Businessability.Scrapeupafullyrestored1929Fordincludingfabrictop(black).Grandslamtokeeppatronageforever.CratedoriginalminttrimotorairmailplanediscoveredinbarninAlabama,etc.ProducemummifiedheadofMr.B.Bill,includingflowingwhitehair;sensationalAmericanartifact.MakemyreputationintopconnoisseurcirclesthroughoutPacific,notexcludingHomeIslands.
Toinspirehimself,helitupamarijuanacigarette,excellentLand-O-Smilesbrand.
***
InhisroomonHayesStreet,FrankFrinklayinbedwonderinghowtogetup.
