Человек в высоком замке
Chapter 4
"Forabouttwothousandbucksyoucouldsetupalittlebasementorgarageshop.OnetimeIdrewupdesignsforwomen’searringsandpendants.Youremember—realmoderncontemporary."Takingscratchpaper,hebegantodraw,slowly,grimly.
Peeringoverhisshoulder,Frinksawabraceletdesign,anabstractwithflowinglines."Isthereamarket?"Allhehadeverseenwerethetraditional—evenantique—objectsfromthepast."NobodywantscontemporaryAmerican;thereisn’tanysuchthing,notsincethewar."
"Createamarket,"McCarthysaid,withanangrygrimace.
"Youmeansellitmyself?"
"Takeitintoretailshops.Likethat—what’sitcalled?OnMontgomeryStreet,thatbigritzyartobjectplace."
"AmericanArtisticHandcrafts,"Frinksaid.Heneverwentintofashionable,expensivestoressuchasthat.FewAmericansdid;itwastheJapanesewhohadthemoneytobuyfromsuchplaces.
"Youknowwhatretailerslikethatareselling?"McCarthysaid."Andgettingafortunefor?ThosegoddamsilverbeltbucklesfromNewMexicothattheIndiansmake.Thosegoddamtouristtrashpieces,allalike.Supposedlynativeart."
ForalongtimeFrinkregardedMcCarthy."Iknowwhatelsetheysell,"hesaidfinally."Andsodoyou."
"Yes,"McCarthysaid.
Theybothknew—becausetheyhadbothbeendirectlyinvolved,andforalongtime.
