Человек в высоком замке
Chapter 13
AsJoeshutthedoor,Julianasaid,"Howdidyouknowanewwhiteshirtcan’tbewornuntilit’spressed?"
Hesaidnothing;heshrugged.
"Ihadforgotten,"Julianasaid."Andawomanoughttoknow…whenyoutakethemoutofthecellophanethey’reallwrinkled."
"WhenIwasyoungerIusedtodressupandgooutalot."
"Howdidyouknowthehotelhadvaletservice?Ididn’tknowit.Didyoureallyhaveyourhaircutanddyed?Ithinkyourhairalwayswasblond,andyouwerewearingahairpiece.Isn’tthatso?"
Againheshrugged.
"YoumustbeanSDman,"shesaid."Posingasawoptruckdriver.YouneverfoughtinNorthAfrica,didyou?You’resupposedtocomeupheretokillAbendsen;isn’tthatso?Iknowitis.IguessI’mprettydumb."Shefeltdried-up,withered.
Afteraninterval,Joesaid,"SureIfoughtinNorthAfrica.MaybenotwithPardi’sartillerybattery.WiththeBrandenburgers."Headded,"Wehrmachtkommando.InfiltratedBritishHQs.Idon’tseewhatdifferenceitmakes;wesawplentyofaction.AndIwasatCairo;Iearnedthemedalandabattlefieldcitation.Corporal."
"Isthatfountainpenaweapon?"
Hedidnotanswer.
"Abomb,"sherealizedsuddenly,sayingitaloud."Abooby-trapkindofbomb,that’swiredsoit’llexplodewhensomeonetouchesit."
"No,"hesaid."Whatyousawisatwo-watttransmitterandreceiver.SoIcankeepinradiocontact.Incasethere’sachangeofplan,whatwiththeday-by-daypoliticalsituationinBerlin."
