Человек в высоком замке
Chapter 2
Once,hehadprofessionallyflower-raisedbackhomeonHokkaido.
MissEphreikian,atall,brown-hairedArmeniangirl,bowed.
"ReadywithZip-TrackSpeedMaster?"Mr.Tagomiasked.
"Yes,Mr.Tagomi."MissEphreikianseatedherself,theportablebattery-operatedtaperecorderready.
Mr.Tagomibegan,"Iinquiredoftheoracle,"WillthemeetingbetweenmyselfandMr.Childanbeprofitable?"andobtainedtomydismaytheominoushexagramThePreponderanceoftheGreat.Theridgepoleissagging.Toomuchweightinthemiddle;allunbalanced.ClearlyawayfromtheTao."Thetaperecorderwhirred.
Pausing,Mr.Tagomireflected.
MissEphreikianwatchedhimexpectantly.Thewhirringceased.
"HaveMr.Ramseycomeinforamoment,please,"Mr.Tagomisaid.
"Yes,Mr.Tagomi."Rising,sheputdownthetaperecorder;herheelstappedasshedepartedfromtheoffice.
Withalargefolderofbills-of-ladingunderhisarm,Mr.Ramseyappeared.Young,smiling,headvanced,wearingthenattyU.S.MidwestPlainsstringtie,checkeredshirtandtightbeltlessbluejeansconsideredsohigh-placeamongthestyle-consciousoftheday."Howdy,Mr.Tagomi,"hesaid."Rightniceday,sir."
Mr.Tagomibowed.
Atthat,Mr.Ramseystiffenedabruptlyandalsobowed.
"I’vebeenconsultingtheoracle,"Mr.Tagomisaid,asMissEphreikianreseatedherselfwithhertaperecorder."YouunderstandthatMr.Baynes,whoasyouknowisarrivingshortlyinperson,holdstotheNordicideologyregardingso-calledOrientalculture.
