Человек в высоком замке
Chapter 8
Youhavetowatchout,Reissreflected,orallatonceyoufindyourselfconsultoabunchofniggersonanislandoffthecoastofSouthAfrica.Andthenextyouknow,youhaveablackmammyforamistress,andtenorelevenlittlepickaninniescallingyoudaddy.
ReseatinghimselfathisbreakfasttablehelitanEgyptianSimonArztCigaretteNumber70,carefullyreclosingthemetaltin.
Itdidnotappearthathewouldbeinterruptedforalittlewhilenow,sofromhisbriefcasehetookthebookhehadbeenreading,openedtohisplacemark,madehimselfcomfortable,andresumedwherehehadlastbeenforcedtostop.
…Hadheactuallywalkedstreetsofquietcars,SundaymorningpeaceoftheTiergarten,sofaraway?Anotherlife.Icecream,atastethatcouldneverhaveexisted.Nowtheyboilednettlesandweregladtogetthem.God,hecriedout.Won’ttheystop?ThehugeBritishtankscameon.Anotherbuilding,itmighthavebeenanapartmenthouseorastore,aschooloroffice;hecouldnottell—theruinstoppled,slidintofragments.Belowintherubbleanotherhandfulofsurvivorsburied,withouteventhesoundofdeath.Deathhadspreadouteverywhereequally,overtheliving,thehurt,thecorpseslayerafterlayerthatalreadyhadbeguntosmell.Thestinking,quiveringcorpseofBerlin,theeyelessturretsstillupraised,disappearingwithoutprotestlikethisone,thisnamelessedificethatmanhadonceputupwithpride.
