Человек в высоком замке
Chapter 6
"Whatisyourquestion,sir?IfI’mnotoffendingyoutoask."
"IinquiredastotheMoment,"Mr.Tagomisaid."TheMomentforusall.Nomovinglines.Astatichexagram."Heshutthebook.
Atthreeo’clockthatafternoon,FrankFrink,stillwaitingwithhisbusinesspartnerforWyndam-Matson’sdecisionaboutthemoney,decidedtoconsulttheoracle.Howarethingsgoingtoturnout?heasked,andthrewthecoins.
ThehexagramwasForty-seven.Heobtainedonemovingline,Nineinthefifthplace.
Hisnoseandfeetarecutoff.
Oppressionatthehandsofthemanwiththepurplekneebands.
Joycomessoftly.
Itfurthersonetomakeofferingsandlibations.
Foralongtime—atleasthalfanhour—hestudiedthelineandthematerialconnectedwithit,tryingtofigureoutwhatitmightmean.Thehexagram,andespeciallythemovingline,disturbedhim.Atlastheconcludedreluctantlythatthemoneywouldnotbeforthcoming.
"Yourelyonthatthingtoomuch,"EdMcCarthysaid.
Atfouro’clock,amessengerfromW-MCorporationappearedandhandedFrinkandMcCarthyamanilaenvelope.Whentheyopenedittheyfoundinsideacertifiedcheckfortwothousanddollars.
"Soyouwerewrong,"McCarthysaid.
Frinkthought,Thentheoraclemustrefertosomefutureconsequenceofthis.Thatisthetrouble;lateron,whenithashappened,youcanlookbackandseeexactlywhatitmeant.Butnow–
"Wecanstartsettinguptheshop,"McCarthysaid."Today?Rightnow?"Hefeltweary
