Человек в высоком замке
Chapter 6
TheForeignOfficehadcalledanextraordinarysessionattheembassybuildingonSutterStreet,andeachTradeMissionwastosendahighlyplacedpersonagetoattend.Inthiscase,itmeantMr.Tagomihimself.
Therewasnotimetochangeclothes.Mr.Tagomihurriedtotheexpresselevator,descendedtothegroundfloor,andamomentlaterwasonhiswaybyMissionlimousine,ablack1940CadillacdrivenbyanexperienceduniformedChinesechauffeur.
Attheembassybuildinghefoundotherdignitaries’carsparkedroundabout,adozeninall.Highlyplacedworthies,someofwhomheknew,someofwhomwerestrangerstohim,couldbeseenascendingthewidestepsoftheembassybuilding,filingoninside.Mr.Tagomi’schauffeurheldthedooropen,andhesteppedoutquickly,grippinghisbriefcase,itwasempty,becausehehadnopaperstobring—butitwasessentialtoavoidappearanceofbeingmerespectator.Hestrodeupthestepsinamannersuggestingavitalroleinthehappenings,althoughactuallyhehadnotevenbeentoldwhatthismeetingwouldcover.
Smallknotsofpersonageshadgathered;murmureddiscussionsinthelobby.Mr.Tagomijoinedseveralindividualswhomheknew,noddinghisheadandlooking—withthem—solemn.
Anembassyemployeeappearedpresentlyanddirectedthemintoalargehall.Chairssetup,foldingtype.Allpersonsfiledin,seatedthemselvessilentlyexceptforcoughingandshuffling.Talkhadceased.
Towardthefrontagentlemanwithhandfulofpapers,makingwayuptoslightlyraisedtable.
