Человек в высоком замке
Chapter 6
"He’sanex-serviceman.HewasintheU.S.MarineCorpsinWorldWarTwo,woundedinEnglandbyaNaziTigertank.Asergeant.Itsayshe’sgotpracticallyafortressthathewritesin,gunsallovertheplace."Settingthebookdown,shesaid,"Anditdoesn’tsaysohere,butIheardsomeonesaythathe’salmostasortofparanoid;chargedbarbedwirearoundtheplace,andit’ssetinthemountains.Hardtogetto."
"Maybehe’sright,"Joesaid,"tolivelikethat,afterwritingthatbook.TheGermanbigwigshittheroofwhentheyreadit."
"Hewaslivingthatwaybefore;hewrotethebookthere.Hisplaceiscalled—"Sheglancedatthebookjacket."TheHighCastle.That’shispetnameforit."
"Theywon’tgethim,"Joesaid,chewingrapidly."He’sonthelookout.Smart."
Shesaid,"Ibelievehe’sgotalotofcouragetowritethatbook.IftheAxishadlostthewar,we’dbeabletosayandwriteanythingwewanted,likeweusedto;we’dbeonecountryandwe’dhaveafairlegalsystem,thesameoneforallofus."
Tohersurprise,henoddedreasonablytothat.
"Idon’tunderstandyou,"shesaid."Whatdoyoubelieve?Whatisityouwant?Youdefendthosemonsters,thosefreakswhoslaughteredtheJews,andthenyou—"Despairing,shecaughtholdofhimbytheears;heblinkedinsurpriseandpainassherosetoherfeet,tugginghimupwithher.
Theyfacedeachother,wheezing,neitherabletospeak.
"Letmefinishthismealyoufixedforme,"Joesaidatlast.
