Властелин колец: Возвращение короля
Many Partings
"Well,ifyoumustgo,youmust,"hesaid."Iamsorry.Ishallmissyou.Itisnicejusttoknowthatyouareabouttheplace.ButIamgettingverysleepy."ThenhegaveFrodohismithril-coatandSting,forgettingthathehadalreadydoneso;andhegavehimalsothreebooksoflorethathehadmadeatvarioustimes,writteninhisspideryhand,andlabelledontheirredbacks:TranslationsfromtheElvish,byB.B.
ToSamhegavealittlebagofgold."AlmostthelastdropoftheSmaugvintage,"hesaid."Maycomeinuseful,ifyouthinkofgettingmarried,Sam."Samblushed.
"Ihavenothingmuchtogivetoyouyoungfellows,"hesaidtoMerryandPippin,"exceptgoodadvice."Andwhenhehadgiventhemafairsampleofthis,headdedalastiteminShire-fashion:"Don’tletyourheadsgettoobigforyourhats!Butifyoudon’tfinishgrowingupsoon,youaregoingtofindhatsandclothesexpensive."
"ButifyouwanttobeattheOldTook,"saidPippin,"Idon’tseewhyweshouldn’ttryandbeattheBullroarer."
Bilbolaughed,andheproducedoutofapockettwobeautifulpipeswithpearlmouth-piecesandboundwithfine-wroughtsilver."Thinkofmewhenyousmokethem!"hesaid."TheElvesmadethemforme,butIdon’tsmokenow."Andthensuddenlyhenoddedandwenttosleepforalittle;andwhenhewokeupagainhesaid:"Nowwherewerewe?Yes,ofcourse,givingpresents.
