Властелин колец: Возвращение короля
Many Partings
Outofdoubt,outofdark,totheday’srising
herodesinginginthesun,swordunsheathing.
Hopeherekindled,andinhopeended;
overdeath,overdread,overdoomlifted
outofloss,outoflife,untolongglory.
ButMerrystoodatthefootofthegreenmound,andhewept,andwhenthesongwasendedhearoseandcried:
"ThéodenKing,ThéodenKing!Farewell!Asafatheryouweretome.foralittlewhile.Farewell!"
Whentheburialwasoverandtheweepingofwomenwasstilled,andThéodenwasleftatlastaloneinhisbarrow,thenfolkgatheredtotheGoldenHallforthegreatfeastandputawaysorrow;forThéodenhadlivedtofullyearsandendedinhonournolessthanthegreatestofhissires.AndwhenthetimecamethatinthecustomoftheMarktheyshoulddrinktothememoryofthekings,ÉowynLadyofRohancameforth,goldenasthesunandwhiteassnow,andsheboreafilledcuptoÉomer.
