Властелин колец: Возвращение короля
Many Partings
AtlengthafterfifteendaysofjourneythewainofKingThéodenpassedthroughthegreenfieldsofRohanandcametoEdoras;andtheretheyallrested.TheGoldenHallwasarrayedwithfairhangingsanditwasfilledwithlight,andtherewasheldthehighestfeastthatithadknownsincethedaysofitsbuilding.ForafterthreedaystheMenoftheMarkpreparedthefuneralofThéoden;andhewaslaidinahouseofstonewithhisarmsandmanyotherfairthingsthathehadpossessed,andoverhimwasraisedagreatmound,coveredwithgreenturvesofgrassandofwhiteevermind.Andnowtherewereeightmoundsontheeast-sideoftheBarrowfield.
ThentheRidersoftheKing’sHouseuponwhitehorsesroderoundaboutthebarrowandsangtogetherasongofThéodenThengel’ssonthatGleowinehisminstrelmade,andhemadenoothersongafter.TheslowvoicesoftheRidersstirredtheheartsevenofthosewhodidnotknowthespeechofthatpeople;butthewordsofthesongbroughtalighttotheeyesofthefolkoftheMarkastheyheardagainafarthethunderofthehoovesoftheNorthandthevoiceofEorlcryingabovethebattleupontheFieldofCelebrant;andthetaleofthekingsrolledon,andthehornofHelmwasloudinthemountains,untiltheDarknesscameandKingThéodenaroseandrodethroughtheShadowtothefire,anddiedinsplendour,evenastheSun,returningbeyondhope,gleameduponMindolluininthemorning.