Властелин колец: Возвращение короля
The Steward and the King
SinomemaruvanarHildinyartenn"Ambar-metta!
AndthosewerethewordsthatElendilspokewhenhecameupoutoftheSeaonthewingsofthewind:"OutoftheGreatSeatoMiddle-earthIamcome.InthisplacewillIabide,andmyheirs,untotheendingoftheworld."
ThentothewonderofmanyAragorndidnotputthecrownuponhishead,butgaveitbacktoFaramir,andsaid:"BythelabourandvalourofmanyIhavecomeintomyinheritance.IntokenofthisIwouldhavetheRing-bearerbringthecrowntome,andletMithrandirsetituponmyhead,ifhewill;forhehasbeenthemoverofallthathasbeenaccomplished,andthisishisvictory."
ThenFrodocameforwardandtookthecrownfromFaramirandboreittoGandalf;andAragornknelt,andGandalfsettheWhiteCrownuponhishead,andsaid:
"NowcomethedaysoftheKing,andmaytheybeblessedwhilethethronesoftheValarendure!"
ButwhenAragornaroseallthatbeheldhimgazedinsilence,foritseemedtothemthathewasrevealedtothemnowforthefirsttime.Tallasthesea-kingsofold,hestoodaboveallthatwerenear;ancientofdaysheseemedandyetintheflowerofmanhood;andwisdomsatuponhisbrow,andstrengthandhealingwereinhishands,andalightwasabouthim.
