Мидлмарч
Chapter 57
Christyhimself,asquare-browed,broad-shoulderedmasculineeditionofhismothernotmuchhigherthanFred’sshoulder—whichmadeittheharderthatheshouldbeheldsuperior—wasalwaysassimpleaspossible,andthoughtnomoreofFred’sdisinclinationtoscholarshipthanofagiraffe’s,wishingthathehimselfweremoreofthesameheight.Hewaslyingonthegroundnowbyhismother’schair,withhisstrawhatlaidflatoverhiseyes,whileJimontheothersidewasreadingaloudfromthatbelovedwriterwhohasmadeachiefpartinthehappinessofmanyyounglives.Thevolumewas"Ivanhoe,"andJimwasinthegreatarcherysceneatthetournament,butsufferedmuchinterruptionfromBen,whohadfetchedhisownoldbowandarrows,andwasmakinghimselfdreadfullydisagreeable,Lettythought,bybeggingallpresenttoobservehisrandomshots,whichnoonewishedtodoexceptBrownie,theactive-mindedbutprobablyshallowmongrel,whilethegrizzledNewfoundlandlyinginthesunlookedonwiththedull-eyedneutralityofextremeoldage.Lettyherself,showingastohermouthandpinaforesomeslightsignsthatshehadbeenassistingatthegatheringofthecherrieswhichstoodinacoral-heaponthetea-table,wasnowseatedonthegrass,listeningopen-eyedtothereading.
ButthecentreofinterestwaschangedforallbythearrivalofFredVincy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
