Мидлмарч
Chapter 42
Casaubondidnotsay,"Iwishtobealone,"buthedirectedhisstepsinsilencetowardsthehouse,andastheyenteredbytheglassdooronthiseasternside,Dorotheawithdrewherarmandlingeredonthematting,thatshemightleaveherhusbandquitefree.Heenteredthelibraryandshuthimselfin,alonewithhissorrow.
Shewentuptoherboudoir.Theopenbow-windowletintheserenegloryoftheafternoonlyingintheavenue,wherethelime-treeseastlongshadows.ButDorotheaknewnothingofthescene.Shethrewherselfonachair,notheedingthatshewasinthedazzlingsun-rays:iftherewerediscomfortinthat,howcouldshetellthatitwasnotpartofherinwardmisery?
Shewasinthereactionofarebelliousangerstrongerthananyshehadfeltsincehermarriage.Insteadoftearstherecamewords:—
"WhathaveIdone—whatamI—thatheshouldtreatmeso?Heneverknowswhatisinmymind—henevercares.WhatistheuseofanythingIdo?Hewisheshehadnevermarriedme."
Shebegantohearherself,andwascheckedintostillness.Likeonewhohaslosthiswayandisweary,shesatandsawasinoneglanceallthepathsofheryounghopewhichsheshouldneverfindagain.Andjustasclearlyinthemiserablelightshesawherownandherhusband’ssolitude—howtheywalkedapartsothatshewasobligedtosurveyhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
