Мидлмарч
Chapter 32
"What,Blue-Coatland?"saidMrs.Waule,again."Oh,Mr.Trumbull,younevercanmeantosaythat.ItwouldbeflyinginthefaceoftheAlmightythat’sprosperedhim."
WhileMrs.Waulewasspeaking,Mr.BorthropTrumbullwalkedawayfromthefireplacetowardsthewindow,patrollingwithhisfore-fingerroundtheinsideofhisstock,thenalonghiswhiskersandthecurvesofhishair.HenowwalkedtoMissGarth’swork-table,openedabookwhichlaythereandreadthetitlealoudwithpompousemphasisasifhewereofferingitforsale:
"‘AnneofGeierstein’(pronouncedJeersteen)orthe‘MaidenoftheMist,bytheauthorofWaverley.’"Thenturningthepage,hebegansonorously—"Thecourseoffourcenturieshaswell-nighelapsedsincetheseriesofeventswhicharerelatedinthefollowingchapterstookplaceontheContinent."Hepronouncedthelasttrulyadmirablewordwiththeaccentonthelastsyllable,notasunawareofvulgarusage,butfeelingthatthisnoveldeliveryenhancedthesonorousbeautywhichhisreadinghadgiventothewhole.
Andnowtheservantcameinwiththetray,sothatthemomentsforansweringMrs.Waule’squestionhadgonebysafely,whilesheandSolomon,watchingMr.Trumbull’smovements,werethinkingthathighlearninginterferedsadlywithseriousaffairs.Mr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
