Мидлмарч
Chapter 20
IndeedIthinkitisoneamongseveralcitiestowhichanextremehyperbolehasbeenapplied—‘SeeRomeanddie:’butinyourcaseIwouldproposeanemendationandsay,SeeRomeasabride,andlivehenceforthasahappywife."
Mr.Casaubonpronouncedthislittlespeechwiththemostconscientiousintention,blinkingalittleandswayinghisheadupanddown,andconcludingwithasmile.Hehadnotfoundmarriagearapturousstate,buthehadnoideaofbeinganythingelsethananirreproachablehusband,whowouldmakeacharmingyoungwomanashappyasshedeservedtobe.
"Ihopeyouarethoroughlysatisfiedwithourstay—Imean,withtheresultsofarasyourstudiesareconcerned,"saidDorothea,tryingtokeephermindfixedonwhatmostaffectedherhusband.
"Yes,"saidMr.Casaubon,withthatpeculiarpitchofvoicewhichmakesthewordhalfanegative."IhavebeenledfartherthanIhadforeseen,andvarioussubjectsforannotationhavepresentedthemselveswhich,thoughIhavenodirectneedofthem,Icouldnotpretermit.Thetask,notwithstandingtheassistanceofmyamanuensis,hasbeenasomewhatlaboriousone,butyoursocietyhashappilypreventedmefromthattoocontinuousprosecutionofthoughtbeyondthehoursofstudywhichhasbeenthesnareofmysolitarylife."
"Iamverygladthatmypresencehasmadeanydifferencetoyou,"saidDorothea,whohadavividmemoryofeveningsinwhichshehadsupposedthatMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16