Старик и море
HewasanoldmanwhofishedaloneinaskiffintheGulfStreamandhehadgoneeighty-fourdaysnowwithouttakingafish. Inthefirstfortydaysaboyhadbeenwithhim. Butafterfortydayswithoutafishtheboy’sparentshadtoldhimthattheoldmanwasnowdefinitelyandfinallysalao,whichistheworstformofunlucky,andtheboyhadgoneattheirordersinanotherboatwhichcaughtthreegoodfishthefirstweek. Itmadetheboysadtoseetheoldmancomeineachdaywithhisskiffemptyandhealwayswentdowntohelphimcarryeitherthecoiledlinesorthegaffandharpoonandthesailthatwasfurledaroundthemast. Thesailwaspatchedwithfloursacksand,furled,itlookedliketheflagofpermanentdefeat.
Theoldmanwasthinandgauntwithdeepwrinklesinthebackofhisneck.Thebrownblotchesofthebenevolentskincancerthesunbringsfromitsreflectiononthetropicseawereonhischeeks. Theblotchesranwelldownthesidesofhisfaceandhishandshadthedeep-creasedscarsfromhandlingheavyfishonthecords. Butnoneofthesescarswerefresh. Theywereasoldaserosionsinafishlessdesert.
Everythingabouthimwasoldexcepthiseyesandtheywerethesamecolorastheseaandwerecheerfulandundefeated.
"Santiago,"theboysaidtohimastheyclimbedthebankfromwheretheskiffwashauledup."Icouldgowithyouagain. We’vemadesomemoney."
Theoldmanhadtaughttheboytofishandtheboylovedhim.
"No,"theoldmansaid."You’rewithaluckyboat. Staywiththem."
- Нет глав
