Звездный десант
Chapter 6
Sowhyweren’tyouonthebounce?Areyouslowingdown?"
"Idon’tknow,"Zimansweredslowly."IguessImustbe."
"Hmm!Iftrue,acombatteamisthelastplaceforyou.Butit’snottrue.Orwasn’ttruethelasttimeyouandIworkedouttogether,threedaysago.Sowhatslipped?"
Zimwasslowinanswering."IthinkIhadhimtaggedinmymindasoneofthesafeones."
"Therearenosuch."
"Yes,sir.Buthewassoearnest,sodoggedlydeterminedtosweatitout—hedidn’thaveanyaptitudebuthekeptontrying—thatImusthavedonethat,subconsciously."Zimwassilent,thenadded,"IguessitwasbecauseIlikedhim."
Frankelsnorted."Aninstructorcan’taffordtolikeaman."
"Iknowit,sir.ButIdo.They’reanicebunchofkids.We’vedumpedalltherealtwerpsbynow—Hendrick’sonlyshortcoming,asidefrombeingclumsy,wasthathethoughtheknewalltheanswers.Ididn’tmindthat;Iknewitallatthatagemyself.Thetwerpshavegonehomeandthosethatareleftareeager,anxioustoplease,andonthebounce—ascuteasalitterofcolliepups.Alotofthemwillmakesoldiers."
"Sothatwasthesoftspot.Youlikedhim...soyoufailedtocliphimintime.SohewindsupwithacourtandthewhipandaB.C.D.Sweet."
Zimsaidearnestly,"Iwishtoheaventhereweresomewayformetotakethatfloggingmyself,sir."
"You’dhavetotakeyourturn,Ioutrankyou.
