Звездный десант
Chapter 5
‘Article9080:AnypersonintheMilitaryForceswhostrikesorassaults,orattemptstostrikeorassault—"
"Oh,Isupposetheydid.Theyreadalotofthatstuff,everySundaymorning—awholelonglistofthingsyoucouldn’tdo."
"Wasorwasnotthatparticulararticlereadtoyou?"
"Uh...yes,sir.Itwas."
"Verywell.Havingdeclinedtotestify,doyouhaveanystatementtomakeinmitigationorextenuation?"
"Sir?"
"DoyouwanttotelltheCourtanythingaboutit?Anycircumstancewhichyouthinkmightpossiblyaffecttheevidencealreadygiven?Oranythingwhichmightlessentheallegedoffense?Suchthingsasbeingill,orunderdrugsormedication.Youarenotunderoathatthispoint;youmaysayanythingatallwhichyouthinkmayhelpyou.WhattheCourtistryingtofindoutisthis:Doesanythingaboutthismatterstrikeyouasbeingunfair?Ifso,why?"
"Huh?Ofcourseitis!Everythingaboutitisunfair!Hehitmefirst!Youheard‘em!—hehitmefirst!"
"Anythingmore?"
"Huh?No,sir.Isn’tthatenough?"
"Thetrialiscompleted.RecruitPrivateTheodoreC.Hendrick,standforth!"LieutenantSpieksmahadbeenstandingatattentionthewholetime;nowCaptainFrankelstoodup.Theplacesuddenlyfeltchilly.
"PrivateHendrick,youarefoundguiltyascharged."
Mystomachdidaflip-flop.Theyweregoingtodoittohim...theyweregoingtodothe"DannyDeever"toTedHendrick.AndIhadeatenbreakfastbesidehimjustthismorning.
"TheCourtsentencesyou,"hewenton,whileIfeltsick,"totenlashesandBadConductDischarge."
