Звездный десант
Chapter 5
Zimseparatedhimselffromtheothersandsimplywaited;Mahmudsatdownonthegroundandrolledacigarette—whichhehadtoputout;hewasthefirstonecalled.Inlessthantwentyminutesallthreeofthemhadtestified,alltellingmuchthesamestoryHendrickhad.Zimwasn’tcalledatall.
LieutenantSpieksmasaidtoHendrick,"Doyouwishtocross-examinethewitnesses?TheCourtwillassistyou,ifyousowish."
"No."
"Standatattentionandsay‘sir’whenyouaddresstheCourt."
"No,sir."Headded,"Iwantalawyer."
"TheLawdoesnotpermitcounselinfieldcourts-martial.Doyouwishtotestifyinyourowndefense?Youarenotrequiredtodosoand,inviewoftheevidencethusfar,theCourtwilltakenojudicialnoticeifyouchoosenottodoso.Butyouarewarnedthatanytestimonythatyougivemaybeusedagainstyouandthatyouwillbesubjecttocross-examination."
Hendrickshrugged."Ihaven’tanythingtosay.Whatgoodwoulditdome?"
"TheCourtrepeats:Willyoutestifyinyourowndefense?"
"Uh,no,sir."
"TheCourtmustdemandofyouonetechnicalquestion.Wasthearticleunderwhichyouarechargedpublishedtoyoubeforethetimeoftheallegedoffenseofwhichyoustandaccused?Youmayansweryes,orno,orstandmute—butyouareresponsibleforyouranswerunderArticle9167whichrelatestoperjury."
Theaccusedstoodmute.
"Verywell,theCourtwillrereadthearticleofthechargealoudto
youandagainaskyouthatquestion.
