Звездный десант
Chapter 13
"WeclickedoffandIfeltbetter.EvenBlackiecouldforget...andtherehadn’tbeenanythingwrongwithmyidea.IleftthetunnelzonetoinspectthelisteningposttorightandrearoftheBugarea,posttwelve.
Aswiththeothers,thereweretwomenasleep,onelistening,onestand-by.Isaidtothestand-by,"Gettinganythin?"
"No,sir."
Themanlistening,oneofmyfiverecruits,lookedupandsaid,"Mr.
Rico,Ithinkthispickuphasjustgonesour."
"I’llcheckit,"Isaid.Hemovedtoletmejackinwithhim.
"Fryingbacon"soloudyoucouldsmellit!
Ihittheall-handscircuit."Firstplatoonup!Wakeup,calloff,andreport!"
Andclickedovertoofficers’circuit."Captain!CaptainBlackstone!Urgent!"
"Slowdown,Johnnie.Report."
"‘Fryingbacon’sounds,sir,"Ianswered,tryingdesperatelytokeepmyvoicesteady."Posttwelveatco-ordinatesEasterNine,SquareBlackOne."
"EasterNine,"heagreed."Decibels?"
Ilookedhastilyatthemeteronthepickup."Idon’tknow,Captain.Offthescaleatthemaxend.Itsoundslikethey’rerightundermyfeet!"
"Good!"heapplauded—andIwonderedhowhecouldfeelthatway."Bestnewswe’vehadtoday!Nowlisten,son.Getyourladsawake—"
"Theyare,sir!"
"Verywell.
