Звездный десант
Chapter 12
Birdieadded,"Youcouldbeworseoff.TheAssassintooknotonlyhismathbooksbuttwoothersubjects."
Birdieundoubtedlyknewandhehadnotbeenshowingoffwhenheofferedtocoachme;hewasaprofessortypeexceptthathisribbonsprovedthathewasasoldiertoo.
InsteadofstudyingmathBirdietaughtit.Oneperiodeachdayhewasafacultymember,thewaylittleShujumitaughtjudoatCampCurrie.TheM.I.doesn’twasteanything;wecan’taffordto.BirdiehadaB.S.inmathonhiseighteenthbirthday,sonaturallyhewasassignedextradutyasinstructor—whichdidn’tkeephimfrombeingchewedoutatotherhours.
Notthathegotchewedoutmuch.Birdiehadthatrarecomboofbrilliantintellect,solideducation,commonsense,andguts,whichgetsacadetmarkedasapotentialgeneral.Wefiguredhewasacinchtocommandabrigadebythetimehewasthirty,whatwiththewar.
Butmyambitionsdidn’tsoarthathigh."Itwouldbeadirty,rottenshame,"Isaid,"iftheAssassinflunkedout,"whilethinkingthatitwouldbeadirty,rottenshameifIflunkedout.
"Hewon’t,"Birdieansweredcheerfully."They’llsweathimthroughtherestiftheyhavetoputhiminahypnoboothandfeedhimthroughatube.Anyhow,"headded,"Hassancouldflunkoutandgetpromotedforit."
"Huh?"
"Didn’tyouknow?TheAssassin’spermanentrankisfirstlieutenant—fieldcommission,naturally.Herevertstoitifheflunksout.
