Звездный десант
Chapter 12
"
"Carryoutyourorders,sir!"
Heturnedtome,lookedatmyfaceandsaidsharply,"Somethingonyourmind,son?Speakup!"
"Uh—"Iblurteditout."Sir,thattemporarythirdlieutenant—theonethatgotcashiered.HowcouldIfindoutwhathappened?"
"Oh.Youngman,Ididn’tmeantoscarethedaylightsoutofyou;Isimplyintendedtowakeyouup.ThebattlewasononeJune1813oldstylebetweenUSFChesapeakeandHMFShannon.TrytheNavalEncyclopedia;yourshipwillhaveit."Heturnedbacktothecaseofpipsandfrowned.
Thenhesaid,"Mr.Rico,Ihavealetterfromoneofyourhighschoolteachers,aretiredofficer,requestingthatyoubeissuedthepipsheworeasathirdlieutenant.IamsorrytosaythatImusttellhim‘No.’"
"Sir?"IwasdelightedtohearthatColonelDuboiswasstillkeepingtrackofme—andverydisappointed,too.
"BecauseIcan’t!Iissuedthosepipstwoyearsago—andtheynevercameback.Realestatedeal.Hmm--"Hetookabox,lookedatme."Youcouldstartanewpair.Themetalisn’timportant;theimportanceoftherequestliesinthefactthatyourteacherwantedyoutohavethem."
"Whateveryousay,sir."
"Or"—hecradledtheboxinhishand—"youcouldwearthese.Theyhavebeenwornfivetimes...andthelastfourcandidatestowearthemhaveallfailedofcommission--nothingdishonorablebutpeskybadluck.
