Пеппи Длинныйчулок
Chapter 7
Heworeflesh-coloredtightsandhadaleopardskindrapedaroundhisstomach. Hebowedtotheaudienceandlookedverypleasedwithhimself.
"Lookatthesemuscles,"saidtheringmasterandsqueezedtheMightyAdolfsarm wherethemusclesstoodoutlikeballsundertheskin.
"Andnow,ladiesandgentlemen,Ihaveaveryspecialinvitationforyou. WhowillchallengetheMightyAdolfinawrestlingmatch? WhichofyoudarestotryhisstrengthagainsttheWorld’sStrongestMan? AhundreddollarsforanyonewhocanconquertheMightyAdolf!Ahundreddollars,ladiesandgentlemen! Thinkofthat!Whowillbethefirsttotry?"
Nobodycameforth.
"Whatdidhesay?"askedPippi.
"Hesaysthatanybodywhocanlickthatbigmanwillgetahundreddollars."answeredTommy.
"Ican,"saidPippi,"butIthinkitwouldbetoobadto,becausehelooksnice."
"Oh,no,youcouldn’t,"saidAnnika,"he’sthestrongestmanintheworld."
"Man,yes,"saidPippi,"butIamthestrongestgirlintheworld,rememberthat. "MeanwhiletheMightyAdolfwasliftingheavyironweightsandbendingthickironrodsinthemiddlejusttoshowhowstronghewas.
"Oh,comenow,ladiesandgentlemen,"criedtheringmaster, "istherereallynobodyherewhowantstoearnahundreddollars? ShallIreallybeforcedtokeepthismyself?" Andhewavedabillintheair.
"No,thatyoucertainlywon’tbeforcedtodo."saidPippiandsteppedovertherailingintothering.
Theringmasterwasabsolutelywildwhenhesawher. "Getoutofhere!Idon’twanttoseeanymoreofyou,"hehissed.