Пеппи Длинныйчулок
Chapter 6
TommyandAnnikalayontheirstomachsandlookeddownather,terrified.
Pippigotupandbrushedoffherknees. "Iforgottoflap,"shesaidjoyfully, "andIguessIhadtoomanypancakesinmystomach."
AtthatmomentthechildrennoticedthatMr.Nilssonhaddisappeared. Hehadevidentlygoneoffonalittleexpeditionofhisown. Theyrememberedthattheyhadlastseenhimcontentedlychewingthepicnicbaskettopieces, butduringPippi’sflyingexperimenttheyhadforgottenhim.Andnowhewasgone.
Pippiwassoangrythatshethrewhershoeintoabigdeeppoolofwater. "Youshouldnevertakemonkeyswithyouanywhere,"shesaid. "Heshouldhavebeenleftathometopickfleasoffthehorse. Thatwouldhaveservedhimright,"shecontinued,wadingoutintothepooltogethershoe. Thewaterreacheduptoherwaist.
"Imightaswelltakeadvantageofthisandwashmyhair,"saidPippi andduckedherheadunderthewaterandkeptittheresolongthatthewaterbegantobubble.
"Therenow,I’vesavedavisittothehair-dresser,"shesaidcontentedlywhenatlastshecameupforair. Shesteppedoutofthepoolandputonhershoe. ThentheywentofftohuntforMr.Nilsson.
"HearhowitsquisheswhenIwalk,"laughedPippi. "Itsays’klafs,klafs’inmydressand’squish,squish’inmyshoes.Isn’tthatjolly?Ithinkyououghttotryittoo,"shesaidtoAnnika, whowaswalkingalongbesideher,withherlovelyflaxenhair,pinkdress,andlittlewhitekidshoes.
"Someothertime,"saidthesensibleAnnika.
Theywalkedon.
"Mr.Nilssoncertainlycanbeexasperating,"saidPippi.