Ведьмак: Кровь эльфов
Chapter 4
It’sscarytothinkwhatmighthavehappened-"
"Areyougoingtobequiet?"
"I’mnotsayinganymore.Notaword."
Shelastedlessthanaminute.
"Zigrin,sir?"
"I’mnotasir."Thedwarfnudgedherwithhiselbowandbaredhisteeth."I’mYarpen.Isthatclear?We’llleadthehorsestogether,right?"
"Right.CanIholdthereins?"
"Ifyoumust.Wait,notlikethat.Passthemoveryourindexfingerandholdthemdownwithyourthumb,likethis.Thesamewiththeleft.Don’ttugthem,don’tpulltoohard."
"Isthatright?"
"Right."
"Yarpen?"
"Huh?"
"Whatdoesitmean,"remainneutral"?"
"Tobeindifferent,"hemutteredreluctantly."Don’tletthereinshangdown.Pulltheleftoneclosertoyourself!"
"What’sindifferent?Indifferenttowhat?"
Thedwarfleanedfaroutandspatunderthewagon.
"IftheScoia’taelattackus,yourGeraltintendstostandbyandlookcalmlyonastheycutourthroats.You’llprobablystandnexttohim,becauseit’llbeademonstrationclass.Today’ssubject:thewitcher’sbehaviourinfaceofconflictbetweenintelligentraces."
"Idon’tunderstand."
"Thatdoesn’tsurprisemeintheleast.
