Голодные игры
Chapter 6
Weknewthepairwasintroubleassoonaswesawthem.Butweonlywatched.
"Thehovercraftappearedoutofnowhere,"IcontinuetoPeeta."Imean,onemomenttheskywasemptyandthenextitwasthere.Itdidn’tmakeasound,buttheysawit.Anetdroppeddownonthegirlandcarriedherup,fast,sofastliketheelevator.Theyshotsomesortofspearthroughtheboy.Itwasattachedtoacableandtheyhauledhimupaswell.ButI’mcertainhewasdead.Weheardthegirlscreamonce.Theboy’sname,Ithink.Thenitwasgone,thehovercraft.Vanishedintothinair.Andthebirdsbegantosingagain,asifnothinghadhappened."
"Didtheyseeyou?"Peetaasked.
"Idon’tknow.Wewereunderashelfofrock,"Ireply.
ButIdoknow.Therewasamoment,afterthebirdcall,butbeforethehovercraft,wherethegirlhadseenus.She’dlockedeyeswithmeandcalledoutforhelp.ButneitherGaleorIhadresponded.
"You’reshivering,"saysPeeta.
Thewindandthestoryhaveblownallthewarmthfrommybody.Thegirl’sscream.Haditbeenherlast?
Peetatakesoffhisjacketandwrapsitaroundmyshoulders.Istarttotakeastepback,butthenIlethim,decidingforamomenttoacceptbothhisjacketandhiskindness.Afriendwoulddothat,right?
"Theywerefromhere?"heasks,andhesecuresabuttonatmyneck.
Inod.They’dhadthatCapitollookaboutthem.Theboyandthegirl.
"Wheredoyousupposetheyweregoing?"heasks.
"Idon’tknowthat,"Isay.District12isprettymuchtheendoftheline.Beyondus,there’sonlywilderness.
