Голодные игры
Chapter 1
AwaytoplanthatredbetweenthestarvingworkersoftheSeamandthosewhocangenerallycountonsupperandtherebyensurewewillnevertrustoneanother."It’stotheCapitol’sadvantagetohaveusdividedamongourselves,"hemightsayiftherewerenoearstohearbutmine.Ifitwasn’treapingday.IfagirlwithagoldpinandnotesseraehadnotmadewhatI’msureshethoughtwasaharmlesscomment.
Aswewalk,IglanceoveratGale’sface,stillsmolderingunderneathhisstonyexpression.Hisragesseempointlesstome,althoughIneversayso.It’snotthatIdon’tagreewithhim.Ido.ButwhatgoodisyellingabouttheCapitolinthemiddleofthewoods?Itdoesn’tchangeanything.Itdoesn’tmakethingsfair.Itdoesn’tfillourstomachs.Infact,itscaresoffthenearbygame.Ilethimyellthough.Betterhedoesitinthewoodsthaninthedistrict.
GaleandIdivideourspoils,leavingtwofish,acoupleofloavesofgoodbread,greens,aquartofstrawberries,salt,paraffin,andabitofmoneyforeach.
"Seeyouinthesquare,"Isay.
"Wearsomethingpretty,"hesaysflatly.
Athome,Ifindmymotherandsisterarereadytogo.Mymotherwearsafinedressfromherapothecarydays.Primisinmyfirstreapingoutfit,askirtandruffledblouse.It’sabitbigonher,butmymotherhasmadeitstaywithpins.Evenso,she’shavingtroublekeepingtheblousetuckedinattheback.
Atubofwarmwaterwaitsforme.Iscruboffthedirtandsweatfromthewoodsandevenwashmyhair.
