Повелитель мух
The Sound of the Shell
Helaidahandontheendofazipperthatextendeddownhischest.
"Myauntie—"
Thenheopenedthezipperwithdecisionandpulledthewholewindbreakeroverhishead.
"There!"
Ralphlookedathimsidelongandsaidnothing.
"Iexpectwe’llwanttoknowalltheirnames,"saidthefatboy, "andmakealist. Weoughttohaveameeting."
Ralphdidnottakethehint sothefatboywasforcedtocontinue.
"Idon’tcarewhattheycallme,"hesaidconfidentially, "solongastheydon’tcallmewhattheyusedtocallmeatschool."
Ralphwasfaintlyinterested.
"Whatwasthat?"
Thefatboyglancedoverhisshoulder,thenleanedtowardRalph.
Hewhispered.
"TheyusedtocallmePiggy."
Ralphshriekedwithlaughter. Hejumpedup.
"Piggy!Piggy!"
