Девять рассказов
Teddy
"How’ditgo?Wasitinteresting?"
"Attimes,yes.Attimes,no,"Teddysaid."Westayedalittlebittoolong.MyfatherwantedtogetbacktoNewYorkalittlesoonerthanthisship.ButsomepeoplewerecomingoverfromStockholm,Sweden,andInnsbruck,Austria,tomeetme,andwehadtowaitaround."
"It’salwaysthatway."
Teddylookedathimdirectlyforthefirsttime."Areyouapoet?"heasked.
"Apoet?"Nicholsonsaid."Lord,no.Alas,no.Whydoyouask?"
"Idon’tknow.Poetsarealwaystakingtheweathersopersonally.They’realwaysstickingtheiremotionsinthingsthathavenoemotions."
Nicholson,smiling,reachedintohisjacketpocketandtookoutcigarettesandmatches."Iratherthoughtthatwastheirstockintrade,"hesaid."Aren’temotionswhatpoetsareprimarilyconcernedwith?"
Teddyapparentlydidn’thearhim,orwasn’tlistening.Hewaslookingabstractedlytoward,orover,thetwinsmokestacksupontheSportsDeck.
Nicholsongothiscigarettelit,withsomedifficulty,fortherewasalightbreezeblowingfromthenorth.Hesatback,andsaid,"Iunderstandyouleftaprettydisturbedbunch—"
"`Nothinginthevoiceofthecicadaintimateshowsoonitwilldie,’"Teddysaidsuddenly."’Alongthisroadgoesnoone,thisautumneve."’
"Whatwasthat?"Nicholsonasked,smiling."Saythatagain."
"ThosearetwoJapanesepoems.They’renotfullofalotofemotionalstuff,"Teddysaid.Hesatforwardabruptly,tiltedhisheadtotheright,andgavehisrightearalightclapwithhishand.
