Маленький принц
Chapter 3
Andhefellintoareveriethatlastedalongwhile. Then,takingmysheepoutofhispocket,heplungedintocontemplationofhistreasure.
YoucanimaginehowintriguedIwasbythishintabout"otherplanets." Itriedtolearnmore: "Wheredoyoucomefrom,littlefellow?Whereisthis’whereIlive’ofyours? Wherewillyoubetakingmysheep?"
Afterathoughtfulsilenceheanswered, "Thegoodthingaboutthecrateyou’vegivenmeis thathecanuseitforahouseafterdark."
"Ofcourse.Andifyou’regood, I’llgiveyouaropetotiehimupduringtheday.Andastaketotiehimto."
Thispropositionseemedtoshockthelittleprince. "Tiehimup?Whatafunnyidea!"
"Butifyoudon’ttiehimup, he’llwanderoffsomewhereandgetlost."
Myfriendburstoutlaughingagain.
"Wherecouldhego?"
"Anywhere.Straightahead..."
Thenthelittleprinceremarkedquiteseriously, "Evenifhedid,everything’ssosmallwhereIlive!" Andheadded,perhapsalittlesadly, "Straightahead,youcan’tgoveryfar."