Маленький принц
Chapter 13
"Kingsdon’town. They’reign’over...It’squitedifferent."
"Andwhatgooddoesowningthestarsdoyou?"
"Itdoesmethegoodofbeingrich."
"Andwhatgooddoesitdoyoutoberich?"
"Itletsmebuyotherstars,ifsomebodydiscoversthem."
Thelittleprincesaidtohimself,"Thismanarguesalittlelikemydrunkard." Neverthelessheaskedmorequestions. "Howcansomeoneownthestars?"
"Towhomdotheybelong?"retortedthebusinessmangrumpily.
"Idon’tknow.Tonobody."
"Thentheybelongtome,becauseIthoughtofitfirst."
"Andthat’sallittakes?"
"Ofcourse. Whenyoufindadiamondthatbelongstonobodyinparticular,thenit’syours. Whenyoufindanislandthatbelongstonobodyinparticular,it’syours. Whenyou’rethefirstpersontohaveanidea,youpatentitandit’syours. NowIownthestars,sincenoonebeforemeeverthoughtofowningthem."
"That’strueenough,"thelittleprincesaid. "Andwhatdoyoudowiththem?"
"Imanagethem.Icountthemandthencountthemagain,"thebusinessmansaid. "It’sdifficultwork. ButI’maseriousperson!"
Thelittleprincewasstillnotsatisfied. "IfIownascarf,Icantieitaroundmyneckandtakeitaway. IfIownaflower,Icanpickitandtakeitaway. Butyoucan’tpickthestars!"