По эту сторону рая
The Egotist Becomes a Personage
Asmallboyrushedout,sniffedinthedamp,freshairandturnedupthecollarofhiscoat;camethreeorfourcouplesinagreathurry;cameafurtherscatteringofpeoplewhoseeyesastheyemergedglancedinvariably,firstatthewetstreet,thenattherain-filledair,finallyatthedismalsky;lastadense,strollingmassthatdepressedhimwithitsheavyodorcompoundedofthetobaccosmellofthemenandthefetidsensuousnessofstalepowderonwomen.Afterthethickcrowdcameanotherscattering;astrayhalf-dozen;amanoncrutches;finallytherattlingbangoffoldingseatsinsideannouncedthattheusherswereatwork.
NewYorkseemednotsomuchawakeningasturningoverinitsbed.Pallidmenrushedby,pinchingtogethertheircoat-collars;agreatswarmoftired,magpiegirlsfromadepartment-storecrowdedalongwithshrieksofstridentlaughter,threetoanumbrella;asquadofmarchingpolicemenpassed,alreadymiraculouslyprotectedbyoilskincapes.
TheraingaveAmoryafeelingofdetachment,andthenumerousunpleasantaspectsofcitylifewithoutmoneyoccurredtohiminthreateningprocession.