По эту сторону рая
The Débutante
CECELIA:Itmustbeanawfulstrain.
ROSALIND:Theunfortunatepartisthattheonlymenwhointerestmeatallarethetotallyineligibleones.Now—ifIwerepoorI’dgoonthestage.
CECELIA:Yes,youmightaswellgetpaidfortheamountofactingyoudo.
ROSALIND:SometimeswhenI’vefeltparticularlyradiantI’vethought,whyshouldthisbewastedononeman?
CECELIA:Oftenwhenyou’reparticularlysulky,I’vewonderedwhyitshouldallbewastedonjustonefamily.(Gettingup.)IthinkI’llgodownandmeetMr.AmoryBlaine.Iliketemperamentalmen.
ROSALIND:Therearen’tany.Mendon’tknowhowtobereallyangryorreallyhappy—andtheonesthatdo,gotopieces.
CECELIA:Well,I’mgladIdon’thaveallyourworries.I’mengaged.
ROSALIND:(Withascornfulsmile)Engaged?Why,youlittlelunatic!Ifmotherheardyoutalkinglikethatshe’dsendyouofftoboarding-school,whereyoubelong.
CECELIA:Youwon’ttellher,though,becauseIknowthingsIcouldtell—andyou’retooselfish!
ROSALIND:(Alittleannoyed)Runalong,littlegirl!Whoareyouengagedto,theiceman?themanthatkeepsthecandy-store?
CECELIA:Cheapwit—good-by,darling,I’llseeyoulater.
ROSALIND:Oh,besureanddothat—you’resuchahelp.
(ExitCECELIA.ROSALINDfinishedherhairandrises,humming.Shegoesuptothemirrorandstartstodanceinfrontofitonthesoftcarpet.Shewatchesnotherfeet,buthereyes—nevercasuallybutalwaysintently,evenwhenshesmiles.