Тень над Иннсмутом
Chapter 4
This,however,impliedthatallroadsleadingoutofInnsmouthweresimilarlypatrolled;forthepeoplecouldnothaveknownwhatrouteIintendedtotake.Ifthiswereso,Iwouldhavetomakemyretreatacrosscountryawayfromanyroad;buthowcouldIdothatinviewofthemarshyandcreek-riddlednatureofallthesurroundingregion?Foramomentmybrainreeled—bothfromsheerhopelessnessandfromarapidincreaseintheomnipresentfishyodour.
ThenIthoughtoftheabandonedrailwaytoRowley,whosesolidlineofballasted,weed-grownearthstillstretchedofftothenorthwestfromthecrumblingstationontheedgeattheriver-gorge.Therewasjustachancethatthetownsfolkwouldnotthinkofthat;sinceitsbriar-chokeddesertionmadeithalf-impassable,andtheunlikeliestofallavenuesforafugitivetochoose.Ihadseenitclearlyfrommyhotelwindowandknewabouthowitlay.MostofitsearlierlengthwasuncomfortablyvisiblefromtheRowleyroad,andfromhighplacesinthetownitself;butonecouldperhapscrawlinconspicuouslythroughtheundergrowth.Atanyrate,itwouldformmyonlychanceofdeliverance,andtherewasnothingtodobuttryit.
Drawinginsidethehallofmydesertedshelter,Ioncemoreconsultedthegroceryboy’smapwiththeaidoftheflashlight.