Тень над Иннсмутом
Chapter 4
Therewasnousetryingtoevadeit,foranyalternativecoursewouldinvolvedetoursofpossiblydisastrousvisibilityanddelayingeffect.Theonlythingtodowastocrossitboldlyandopenly;imitatingthetypicalshambleoftheInnsmouthfolkasbestIcould,andtrustingthatnoone—oratleastnopursuerofmine—wouldbethere.
Justhowfullythepursuitwasorganised—andindeed,justwhatitspurposemightbe—Icouldformnoidea.Thereseemedtobeunusualactivityinthetown,butIjudgedthatthenewsofmyescapefromtheGilmanhadnotyetspread.Iwould,ofcourse,soonhavetoshiftfromWashingtontosomeothersouthwardstreet;forthatpartyfromthehotelwoulddoubtlessbeafterme.Imusthaveleftdustprintsinthatlastoldbuilding,revealinghowIhadgainedthestreet.
Theopenspacewas,asIhadexpected,stronglymoonlit;andIsawtheremainsofaparklike,iron-railedgreeninitscenter.FortunatelynoonewasaboutthoughacurioussortofbuzzorroarseemedtobeincreasinginthedirectionofTownSquare.SouthStreetwasverywide,leadingdirectlydownaslightdeclivitytothewaterfrontandcommandingalongviewouttosea;andIhopedthatnoonewouldbeglancingupitfromafarasIcrossedinthebrightmoonlight.
Myprogresswasunimpeded,andnofreshsoundarosetohintthatIhadbeenspied.Glancingaboutme,Iinvoluntarilyletmypaceslackenforasecondtotakeinthesightofthesea,gorgeousintheburningmoonlightatthestreet’send.